Orodja za podnaslavljanje: zelo priročna za eTwinning videoposnetke

Objavljanje videoposnetkov na spletu je vse bolj priljubljeno. Naučite se pripraviti tujejezične podnapise za eTwinning posnetke, da bodo v njih uživali tudi gledalci iz tujine.

Spletni videoposnetki na lestvici priljubljenosti tekmujejo s televizijo. Če z učenci pripravljate ali želite pripraviti videoposnetke, bi vam spletno orodje za podnaslavljanje lahko prišlo še kako prav. Posnetkom boste dodali novo jezikovno dimenzijo. Članek obravnava razloge za podnaslavljanje in procese nastajanja podnapisov ter nekatera obstoječa spletna orodja za podnaslavljanje.

Orodja:

Vir in več o orodjih: